Страница: 2/2
Американская мечта
ДАВИД ЯН до сих пор любит рассказывать о
том, как его узнавали на улицах Нью-Йорка.
Однако американская слава оказалась
недолговечной. Разработанный Яном
карманный коммуникационный компьютер Cybiko,
предназначенный для игр и для общения с
владельцами других подобных устройств на
расстоянии 100–150 метров, быстро покорил
рынок США, но так же быстро покинул его. В 1999
году всего за четыре месяца было продано 250
тыс. компьютеров, Давид стал настоящей
знаменитостью (позже он подсчитал, что в
мире вышло 6,5 млн публикаций о Cybiko). А уже в
2001-м в США разразился кризис, многие
инвесторы вышли из проекта. Но главной
причиной неудачи стал бум сотовой связи и
SMS-сообщений, которые и похоронили проект.
Давид Ян, по его утверждению, избежал
больших потерь, сумев распродать остатки
товара на европейском рынке, который был
подогрет сообщениями о чудо-приборе из США.
«Мы тогда просто обогнали время,— считает
Ян.— Cybiko предвосхитила появление SMS, Bluetooth,
Wi-Fi, популярность наладонников и систем
вроде ICQ. Нам просто не повезло: помешали
непредвиденные факторы».
Завсегдатай кафе
— Кофе лучше не берите, возьмите наш
фирменный чай,— советует Давид Ян.— Кофе у
меня пока умеет делать лишь один бармен. Я
сам его научил. Но барменов десять, и всех
обучить сложно.
Давид Ян знает, как делать кофе: перед тем
как в 2004-м открыть первый клуб, FAQ-Cafe, он
окончил курсы барменов, а впоследствии даже
поработал у себя в заведении официантом.
Однако FAQ-Cafe Ян за бизнес не держит, считая,
что в этом деле слишком многое зависит от
удачи. Но зато благодаря клубу он нашел для
себя свободную нишу — создание
автоматизированных систем управления
ресторанами и кафе. «Сейчас их делают или
программисты, которые ничего в ресторанах
не понимают, или рестораторы, которые
ничего не могут объяснить программистам.
Поэтому на рынке в лучшем случае существуют
неплохие системы для управления какими-то
отдельными сегментами — продажами,
складами, а системы, которая просчитывала
бы все процессы в ресторане, нет»,— говорит
Давид Ян.
Для создания нового продукта два года
назад он основал новую компанию — IIKO. Саму
программу Давид Ян обещает представить до
конца 2008 года, а в 2010-м хочет вывести ее на
мировой рынок. К 2012-му он намерен
контролировать 50% российского рынка
программного обеспечения для ресторанов и
кафе. Директор департамента гостиничных
систем компании «Рексофт» Сергей Дудин
полагает, что это маловероятно. По его
словам, сейчас большинство сетей
ресторанов и кафе разрабатывают подобные
системы самостоятельно под свои нужды и
вряд ли захотят переходить на
универсальную IIKO.
Но Давид Ян утверждает, что его разработки
уже тестируют в ресторанах Аркадия
Новикова, и там ими довольны. «Мы создадим
лучшую систему управления ресторанами в
мире»,— грозится он. Правда, не уточняет, на
какую именно долю мирового рынка
рассчитывает. Наверное, потому, что один раз
уже ошибся в расчетах.
КОМПАНИЯ
КОМПАНИЯ ABBYY основана в 1989 году. Основной
вид деятельности — выпуск программного
обеспечения в области лингвистики и
оптического распознавания и обработки
текстов. Наиболее известные продукты ABBYY —
система распознавания документов FineReader и
электронные словари семейства Lingvo. Полгода
назад открыла собственную типографию для
издания бумажных словарей.
Головной офис ГК ABBYY находится в Москве.
Другие компании группы расположены в США,
Германии, Великобритании, Японии, на
Украине. В ее ближайших планах — открытие
своего представительства в Китае.
Программы ABBYY поставляются по всему миру
вместе с техникой 14 международных компаний,
производящих копировальную технику и
сканеры.
ДОСЬЕ
ДАВИД ЯН родился в 1968 году в Ереване.
Образование получил на факультете общей и
прикладной физики МФТИ. Будучи студентом
четвертого курса, Давид основал свою первую
компанию — BIT Software, позже переименованную в
ABBYY.
Давид также является совладельцем двух
клубов — ArteFAQ и FAQ-Cafe, компании IIKO,
занимающейся созданием систем
автоматизации для ресторанного бизнеса, и
компании ATAPY, которая работает в сфере
обработки форм и изображений, используя
технологии ABBYY.
Биография Давида Яна включена в
американский справочник Who is Who 2001. Кроме
того, он является лауреатом премии
правительства России в области науки и
техники и кандидатом физико-математических
наук.
Давид Ян окончил курсы профессиональных
барменов, интересуется современным
искусством и организацией хеппенингов.
НОУ-ХАУ
Компания ABBYY:
создала программу для корпоративных
клиентов, способную переводить большие
объемы текстов в цифровой формат;
в ближайшие годы планирует вывести FineReader
на новые рынки (намерена продавать его в
Китае и арабских странах);
разрабатывает принципиально новую
систему управления для ресторанов и кафе.
РЫНОК
В 2006 ГОДУ совокупный объем российского
рынка средств машинного перевода и
электронных словарей составил около $200 млн,
причем ежегодно рынок растет в среднем на
30–40%. Ведущими российскими компаниями этой
отрасли являются ABBYY со словарем Lingvo, «Медиалингва»
c «Мультилексом» и «Мультитран» с
одноименным продуктом. Европейские лидеры
— Longman и Webster.
Объем мирового рынка программ для
распознавания текста оценивается сегодня в
$400 млн. Кроме ABBYY крупными игроками
считаются бельгийская компания I.R.I.S.,
специализирующаяся на выпуске
корпоративных продуктов и обслуживании
структур ЕС, и американская Nuance Communications,
контролирующая более 50% рынка США.
