Страница: 2/2
Правда, большая часть из них уже
ликвидирована. А Промышленно-строительный
банк (ПСБ), который сейчас входит в группу
ВТБ, называют Промстройбанком, хотя это
разные организации.
К «кузенам» относим и упомянутые выше
Сбербанк, Инвестсбербанк и
Сберинвестбанк. В близком лексическом
родстве состоят банк «Союз» и банк «Союзный».
«Дальние родственники»
Этот сегмент объединяет банки, у
которых названия разные, но весьма
созвучные. Так, журналисты, да и не только
они, часто путают Банк жилищного
финансирования, Банк торгового
финансирования и Банк проектного
финансирования. Банк Казани с банком «Казанский».
А Русь-банк с Руссобанком, Русславбанком
или Рускобанком.
«Наш банк при выборе названия исходил
из того, что «имя» должно быть простым,
звучным и близким именно русскому
человеку. Поэтому мы остановились на Русь-банке,
несмотря на то, что в момент создания
нашего банка на рынке уже работало
несколько игроков с «русскими» или «российскими»
названиями», — говорит директор Русь-банка
по маркетингу Дмитрий Юрцвайг.
Еще один яркий пример — похожие Русский
банк развития (РБР) и Российский банк
развития (РосБР), чьи аббревиатуры часто
путают. Один — частный банк из топ-100,
второй — 100-процентно государственная
структура, созданная для поддержки
приоритетных для страны проектов. Самое
интересное, что и тот, и другой банк
занимается кредитованием малого бизнеса
(РосБР — через банки-агенты), так что
пересекаться на одном поле им приходится.
Но проблема созвучия всплыла только
тогда, когда правительство заговорило о
создании Госкорпорации развития — она
должна появиться на базе Внешэкономбанка
и прилагающихся к нему Российского банка
развития и Росэксимбанка. Многие тогда
отличились тем, что «присоединили» к ВЭБу
именно РБР. Как банку приходилось
доказывать клиентам свою независимость,
можно только гадать...
Вместе с тем Промсвязьбанк частенько на
слух воспринимается как существующие
Промсбербанк или Промтрансбанк. А Альта-банк
то и дело роднят с Альфа-банком.
Кстати, «дальних родственников» на
российских банковских просторах
скопилось великое множество — это самая
популярная категория «тезок».
Бренд — ваши неприятности
Несмотря на обилие «сбербанков», «стандартов»,
«промов», «связей» и прочих слов в
брендах, крупные игроки редко обращают
внимание на то, что кто-то из «братьев
меньших» носит похожее имя. До тех пор,
пока не испытают на своей шкуре влияние «родственников».
В 2006 году была отозвана лицензия у
Межотраслевого промышленного банка. Само
по себе событие ажиотажа не вызвало, хотя
банк входил во вторую сотню по размеру
активов. Но на следующий день после
выхода сообщения в некоторых газетах в
качестве иллюстрации к заметке о событии
были опубликованы фотографии с сайта…
Международного промышленного банка. Оба
этих банка клиенты, участники рынка и
наблюдатели называли сокращенно
Межпромбанком, поэтому возникла путаница.
Ныне здравствующему Международному
промышленному банку пришлось требовать
опровержений и уточнений. Ведь
ассоциироваться с погибшим «тезкой» было
крайне неприятно: лицензию у него
отозвали в том числе и за легализацию
грязных денег.
Промсвязьбанку тоже пришлось однажды
объясняться с удивленными клиентами. Как
рассказал «Профилю» один из участников
рынка, после сообщения о том, что
питерский Промышленно-строительный банк
куплен ВТБ, в Промсвязьбанк позвонили
15—20 розничных клиентов, которые
встревожились из-за того, что «их» банк
вдруг так неожиданно вошел в состав
банковской группы ВТБ. Оказалось, все
очень просто. В телевизионных новостях
забыли расшифровать аббревиатуру ПСБ. И
хотя ПСБ — официальная аббревиатура
питерского банка, а у Промсвязьбанка — PSB,
клиенты часто не разбираются во всех этих
тонкостях. «Люди могут путать названия
банков, когда у них нет достаточного
количества информации о кредитном
учреждении и нет устойчивых ассоциаций,
сформированных прежде всего рекламой.
Раньше наш банк, например, иногда путали с
Промсвязьбанком. Но теперь мы стали
известны и узнаваемы», — говорит пресс-секретарь
Связь-банка Петр Грейдинг.
Дмитрий Юрцвайг из Русь-банка тоже
припоминает «брендовые» недоразумения. «Путаница
и смешные ситуации иногда возникают. К
нам, бывает, присылают документы Росбанка,
а к ним — наши», — рассказывает он.
«Именные» недоразумения часто не
ограничиваются русским языком. «Когда я
работал в Альфа-банке, у нас возникали
определенные сложности с регистрацией
названия банка за рубежом, поскольку уже
существовал греческий банк ALPHA. А за
рубежом патентное законодательство
гораздо строже, чем в России, и
зарегистрировать банк пусть не с
идентичным, но со схожим названием
представляется проблемой», — говорит
Юрцвайг.
Известна история: одно информагентство
опубликовало новость с отчетностью Альфа-банка
на определенную дату. Коллеги по рынку
очень удивились, потому что официальных
сведений от банка не получали. В
результате выяснилось, что СМИ
наткнулись на англоязычную новость с
показателями греческого банка, но
название перевели именно как Альфа-банк.
Кто успел
«Кстати, в России многие банки, даже
крупные, не регистрируют свои названия, и
этим вполне могут воспользоваться
предприимчивые дельцы, которые могут
оформить на себя наименование торговой
марки», — рассказывает Юрцвайг. Говорят,
часто финансовые организации страдают не
от коллег по рынку, а от посторонних
предпринимателей. Один из банкиров
рассказал «Профилю» смешную историю.
Несколько лет назад в Осетии появилась
совершенно непонятная компания под
названием… «Ренессанс Капитал». По сути,
это был обычный ларек — по крайней мере,
фирма позиционировала себя как торговое
предприятие.
Под именем «Ренессанс Капитала»
предприятие просуществовало ровно сутки:
достаточно было одного звонка юриста из
инвесткомпании «Ренессанс Капитал»,
чтобы «торговцы» передумали.
В 90-е же годы процветал специфический
вид бизнеса: граждане регистрировали
домены с брендами известных компаний (в
том числе и банков), и впоследствии «жертвам»
приходилось эти домены выкупать.
Стоимость домена составляет примерно
$80—100 тыс., притом что в свое время их
регистрация обходилась хозяевам в
несколько десятков долларов.
Но все-таки брендинговое подражание
постепенно сходит на нет.
«Мимикрия неактуальна: во-первых,
сейчас практически не создается новых
банков, во-вторых, паразитировать на
имени крупного банка не имеет смысла:
ведь выбор банка не сиюминутный процесс,
потенциальный клиент внимательно изучит
все условия по вкладам, кредитам или
другим банковским продуктам и выбор
будет делать, проанализировав все
факторы в комплексе, — говорит Леонид
Игнат из Альфа-банка. — Сейчас
наблюдается новый тренд: банки начали
активно использовать в своих названиях
иностранные слова — большей частью это
относится к тем банкам, в которых есть
зарубежные акционеры». Из последних —
Международный Московский банк, который к
осени станет Юни Кредит Банком.
Впрочем, банковский бренд вопреки всем
«но» остается ценной штукой. Как
рассказали «Профилю» участники рынка,
бывший владелец Промышленно-строительного
банка Владимир Коган ведет переговоры с
группой ВТБ о выкупе бренда ПСБ. В ВТБ и
ПСБ, правда, от комментариев отказались. n
Материал подготовлен при участии
Инессы Паперной.